후원안내

자원봉사모집

상담신청

[온아시아] 2020 다문화 글로벌 통번역 전문가 양성과정 안내 > 외국인노동자뉴스

대표전화 : 02-868-5208 HOME | SITEMAP | CONTACT US | 티뷰크 사회복지재단 | 금천누리종합사회복지관
본문 바로가기


[온아시아] 2020 다문화 글로벌 통번역 전문가 양성과정 안내

페이지 정보

작성자 금천외국인노동자센터 작성일20-08-11 15:18 조회1,262회 댓글0건

본문

- 모집대상: 한국에 거주하는 외국인 누구나 (난민, 새터민 지원가능 / 특수언어 환영)

- 모집인원: 00

- 신청자격: 한국어와 모국어 능숙자(필수)

교육기간 내 80% 이상 출석가능자(필수)

- 선발절차 : 서류제출 - 서류 발표 교육안내 - 교육시작

- 신청기간 : ~ 2020.08.16 () 까지

- 서류발표 : 추후 개별 공지

- 신청방법: http://www.on-asialang.com온아시아 홈페이지 접수) > 사회공헌 > “2020 다문화 글로벌 통번역 전문가 교육과정신청

- 문의: 02-2088-7575

- 교육기간 : 2020.08.19.~08.28 (매주 수요일 / 금요일) 4

- 교육 시간 : 오후 1-4(3시간)

- 교육비 : 만원 (후원금으로 어려운 다문화 어린이들 도움 지원)

- 입금계좌 : 신한은행 ()온아시아 100-032-275175 입금 하시면 됩니다.

(**입금자명이랑 제출한 이력서 중 이름 일치 해야 합니다.)

- 수업 진행 방식 : ZOOM 이용한 온라인 수업

- 내용 :

온아시아에서만 제공하는 특별한 통번역 전문가 교육

사법 통번역 분야 및 의료 통번역분야 전문 교수 초청 하여 수업 진행

이중 언어의 강점을 활용한 전문 통번역 교육을 통하여 통번역사로서 직업적 역량을 높이고, 실질적인 취업 연계를 통해 외국인들의 사회진출 지원

- 교육생 혜택 : 1. 통번역 전문가 교육 수료증 발급 (전자 수료증)

2. 박람회 / 전시회에서 통역 참여 기회 제공

3. 각종 문서 번역 참여 기회 제공

4. 통번역사 커뮤니티 활동 지원

 

베트남어본:

<[OnAsia] Thông báo về Khóa học đào tạo chuyên viên biên phiên dịch toàn cầu đa văn hóa năm 2020> 

- Đối tượng tuyển chọn: Người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc (Người tị nạn, người Triều Tiên đều có thể tham gia/hoan nghênh những ngôn ngữ đặc biệt)

- Số người cần tuyển: 00 người

- Điều kiện đăng ký:

Người nói thành thạo tiếng Hàn và tiếng mẹ đẻ (Bắt buộc)

Người có thể tham gia từ 80% thời gian giáo dục trở lên (Bắt buộc)

- Trình tự tuyển chọn:

Nộp hồ sơ - Công bố trúng tuyển hồ sơ Hướng dẫn giáo dục - Bắt đầu tiến hành giáo dục

- Thời gian đăng ký: ~ đến ngày 16.8.2020 (Chủ nhật)

- Công bố trúng tuyển hồ sơ: Thông báo riêng cho cá nhân

- Cách đăng ký: http://www.on-asialang.com (Đăng ký trên trang chủ OnAsia) > 사회공헌 (Cống hiến xã hội) > Đăng ký “2020 다문화 글로벌 통번역 전문가 교육과정” (“Khóa đào tạo chuyên viên biên phiên dịch toàn cầu đa văn hóa năm 2020”)

- Tư vấn/Hỏi đáp: 02-2088-7575

- Thời gian học: 19.08.2020~28.08.2020 (Thứ 4/thứ 6 hàng tuần) Tổng 4 lần

- Giờ học: 13h~16h (3 tiếng)

- Học phí: 10.000 won (Được dùng làm tiền ủng hộ cho việc giúp đỡ các trẻ em đa văn hóa đang gặp khó khăn)

- Số tài khoản: Xin vui lòng gửi tiền qua số tài khoản Ngân hàng Shinhan (Công ty cổ phần) OnAsia 100-032-275175.

(**Tên người gửi tiền phải trùng với tên được viết trong sơ yếu lý lịch đã nộp.)

- Phương thức tiến hành giờ học : Học trực tuyến qua ZOOM

- Nội dung:

Đào tạo chuyên viên biên phiên dịch đặc biệt chỉ có tại OnAsia.

Mời giáo sư chuyên môn về lĩnh vực biên phiên dịch Luật và biên phiên dịch Y tế để tiến hành giảng dạy.

Nâng cao năng lực nghề nghiệp với tư cách là biên phiên dịch viên thông qua việc đào tạo biên phiên dịch chuyên môn vận dụng thế mạnh hai ngôn ngữ, và hỗ trợ người nước ngoài tham gia vào xã hội thông qua việc liên kết tìm việc làm mang tính thực tế

- Quyền lợi của người học:

1. Cấp giấy chứng nhận hoàn thành khóa đào tạo chuyên viên biên phiên dịch (Giấy chứng nhận điện tử)

2. Cung cấp cơ hội tham gia thông dịch tại các cuộc triển lãm/hội chợ

3. Cung cấp các cơ hội tham gia dịch các loại giấy tờ

4. Hỗ trợ các hoạt động cộng đồng của các biên phiên dịch viên 

 

7c39ab511bc97713f50abc179364fc35_1597126678_4533.png
 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


금천외국인노동자센터 주소 : 서울시 금천구 가산로 129(가산동144-3) / 전화 : 02-868-5208 / 팩스 : 02-868-6859 관리자 로그인

방문집계 | 오늘 : 1,689 | 어제 : 1,763 | 최대 : 2,977 | 전체 : 1,187,154